University of Illinois at Urbana-Champaign physics graduate student Colin Lualdi quickly realized he was venturing into uncharted territory when he arrived at Illinois Physics at the start of Fall 2017. Deaf since birth and a native speaker of American Sign Language (ASL), Lualdi was now among a very small group worldwide of Deaf individuals working in physics. The exhilaration of performing cutting-edge research was accompanied by a sobering discovery: the lack of a common language model for effective scientific discourse in ASL was going to be a far greater challenge than he’d anticipated. Lualdi has embraced his own accessibility challenges as an opportunity to address a pressing need in the broader Deaf community. He has teamed up with colleagues at other research institutions to develop a robust and shared framework for scientific discourse in ASL. Specifically, Colin has been working with ASL Clear and ASLCORE, two national scientific sign language initiatives that are making good progress.